喵喵网

 

 

搜索
喵喵网 群组 正规教育 小学 上师大一附小 旺旺网英语教父H爸的帖子合集
查看: 3058|回复: 7
go

旺旺网英语教父H爸的帖子合集 [复制链接]

H爸——初中语文阅读理解
【初中语文读理解】(01)文章阅读、阅读理解和阅读理解考试

这个标题有点绕口,我自己解读一下:
1、我们的阅读,是别人的写作,作家写作的原意,读者只能揣测,准于不准,言之有理就行。
2、作者写出来的东西,一旦公开发表,收进稿费的同时,就把自己的文章变成了公共品,干预不得别人的解读,即便解得有些歪。
3、阅读理解,是个很个性化的东东。放在脑子里,怎么想想,都行;说出口以后,别人可以同意,可以不同意。阅读理解只有深浅之分,没有对错之分。
4、阅读理解考试,可就不一样。出题者是想着怎样揣摩对作者的原意,而又能够用标准答案便于评分;既不能让考生轻易答出,又不能让考生分文不取。于是,踩点给分,大家博弈。考生苦啊,既要揣摩作者原意,又要揣摩出题者套路,又怕落入陷阱,被轻轻骗过。
就这样,猫捉老鼠,老鼠戏猫。
弄到后面,好端端的文章被大卸八块,千刀万剐;才思敏捷的孩童,一拿到阅读理解,脚就哆嗦——这一脚下去,“踩”得到“点”吗?
2#
伊万豆夫 发表于 2011-3-27 15:26 |发短消息 |只看该作者
[小学英语] H爸之培养孩子全面英语能力!
培子全面英语能力——全能选手、演讲者和八爪鱼

翻过了小升初的山头,回望孩子五年多的英语学习经历,感悟还是很多。写了不少帖子,大部分是专题性内容,谈课外英语、谈等级考试和谈各项竞赛等。想写些小学和小升初阶段的回顾总结性文字,学期开始后,搁笔等了近两个月。等什么?
1、想看看中学里的英语教学路子,自己在小学阶段设定的衔接思路是否对得上。
想看看这学期的英语学科各项成绩,以及月考、期中考和期末考的成绩,看看孩子的英语基础是否轻松应对初中阶段的英语学习。
2、等待PETS二级的成绩查询,想着整个小学阶段所参加的各项考试和竞赛能否形成一个满贯,划上一个圆满的句号。
经过近两个月的体会:
1、对学校的英语教学路子基本清楚了,小学和小升初阶段的安排基本正确(自我表扬一记)。
2、PETS二级已经通过,实现了满贯,只是确切分数还要等几天才能查询,
3、英语月考的成绩蛮好的,要将这个状态保持到期中和期末的英语考试中去。
这里只想谈谈作为家长对于孩子英语学科学业的策划、安排、辅导和助读的思路,请预初宝宝的家长一起来聊聊;不想涉及太多具体性的内容,网友们如果有诸如选学校、选教材、参加等考、参加竞赛等,在其他帖子里都可以交流,这里“专帖专用”为好。

题解(1)全能选手和演讲者

1、建立英语的基本知识结构——听说读写、词汇和语法
自信、流利和地道的演讲者——自信、流利、准确、创造性和社交技巧

题解(2)八爪鱼战术

1、听力、口语、阅读、写作
2、演讲、才艺、等考、竞赛

题解(3)是否成功的衡量标志

1、小学学业课程,相应等级考试
2、多面才艺能力,相应竞赛证书
3、敲门砖,衡量尺,现场秀
4、全面基础水平,自主表达能力
5、衔接预初课程,取得优良成绩

全面英语能力(2)英语全面知识结构和英语演讲者——完美结合与全力支撑

我的“全面英语能力”的概念形成,得益于EF学校的教学理念。EF英孚中国区总经理张熙在《英语改变孩子的未来》一文中,讲到怎样成为一个地道、自信、流利的英语演讲者:
在中国,人们从小学到大学总共才会化上2000多个小时学英文,但仍然是“哑巴英语”。学生需要被又到来参与创造性思维,尤其是孩子。EF英孚的教学除了帮助建立英语的基本知识结构(听说读写、语法和词汇),我们的课程还着重于英语的流利、准确、自信、社交技巧和创造性等方面]
这是基于上述理念的指导和EF学校的课程学习,所以,我对孩子英语学习目标的设定就是两者的完美结合——英语全面知识结构(听说读写、语法和词汇)和英语演讲者(流利、准确、自信、社交技巧和创造性)。
另外增加的俞旭华老师的新概念二册连三册的系统学习,将有力支撑“英语全面知识结构”的构建;而中学里以SBS课程为主干的精细化、参与性和实践性的英语口语教学,又将全力支撑起“英语演讲者”的培养。

全面英语能力(3)SBS第一册,精耕细作的教学

SBS是初中英语的主修教材,徐汇区的三所民办初中都是选择SBS,这学期从第一册开始学。
HELEN的学校是分成小班上课(20多人),是动起来学的,一直要开口对话,要背诵指定的课文,到老师那里去还作业;跟读录音20遍以上,模仿语音语调,录好音,规定时间交磁带;还要编小对话,两人同学搭档上去表演;还有打着拍子读句子;还有词汇和词组的中英文互译等等。
所以,不要看第一册内容不深,真要这样一套一套地操练,练熟,坚持四年,我看离“张口就来”也就不远了。
第一册开始的内容比较浅一些,慢慢难度上去了。原先我们上小五班的时候,教导处的老师就说过,口语教材不同于阅读教材,不能光看词汇和句子是否难,关键是老师教的深度如何。
3#
伊万豆夫 发表于 2011-3-27 15:36 |发短消息 |只看该作者
【外教英语启示录】(1)选好外教课程,选对外教学校

昨天晚上,外教俱乐部之后,学校的市场总监和客服经理把我和另一位家长留了下来,听听对于多年来学校英语教学的意见和建议,有两位报社专栏作者也在场,大家聊了一个多小时。
其中主要话题是家长对于课外英语教育机构的期望,对于学校课程的熟悉和了解过程,以及家长如何支持和帮助孩子在英语学校取得更好的成效,并希望学校为孩子创造更好的环境。
这也是旺旺网上众多家长们谈论的关注焦点,我想抽些时间理理思路,把那次谈话的一些话题进行整理和拓展,加上自己多年来送读HELEN到外教学校的所思所得,以及接触其他家长的一些见闻,看看对想送孩子去外教学校的家长有没有启发。
本帖主要谈选择外教课程和学好外教课程
1、选目标:家长对于孩子英语水平的期望值——让孩子跳一跳够得着
2、编预算:家长用于孩子外教英语的费用预算和阶段安排——要算好再用,不要用了再算
3、找外教:孩子何时接触外教或者中外教结合——贵在坚持数年,不在时间提前!
4、淘教材:按照孩子的需要选择合适的教材——听、说、读、写全面提升
5、觅学校:选择外教学校——背景、系统、口碑和体验
以上谈选好外教课程和外教学校,选好课程和学校以后,接着就是孩子如何学好课程和家长如何配合孩子学习,内容较多,分开两个帖子好些。学好外教课程也分五段:
1、外教课程的课前预习——先预热,上课快快进角色
2、外教课程的课堂参与——会说的孩子机会多多
3、外教课程的课后练习——一半的效果在于练习
4、外教课程的延伸拓展——课外书、俱乐部、知识库······
5、外教课程的家长角色——练习册、家长会、俱乐部······

选择英语外教的考虑因素(1)选目标——家长对于孩子英语水平的期望值

楼上三位先到者倒是挺逗的,那再后来的只能站在门外听了吗?
1、是否选择外教课程,在什么阶段选择,首先看自己对于孩子英语程度的要求,按照我的理解可以分为四种情况:
-满足学业课程的需要,通过期中、期末考试,通过幼升小、小升初、中考和高考的英语考试要求;
在此基础上,能够用英语口语进行一般交流,如听懂、看懂、能说、能写,满足今后职业工作中的一般涉外交流需要;
-从事英语要求很高的职业,如外资企业管理人员,国内企业的全涉外岗位,要求熟练运用英语进行听、说、读、写、译;
-英语达到母语要求,能从事高级涉外岗位,或满足在海外工作、生活和各种交流的需要。
如果对于上述问题想清楚了,那么,对于英语的要求也就基本清楚了:
-要达到第一项目标,认真完成学校英语课程,再加一些考试之前的辅导班或家教辅导基本可以了,可以增加一些英语竞赛。
-要达到第二项目标,还要增加一部分课外英语课程,可选择用全英文讲课的中教,或者中外教结合的课程,基本可以了,争取在英语竞赛中得奖。
-要达到第三项目标,应该从小连续性地选择全外教课程,至少是五年,如小学三年级到初中一年级(理由后面解释),争取在英语决赛中得到等第奖。
-要达到第四项目标,那么从小就要在外国语学校或双语学校读书,课外适量增加全外教课程,有把握在英语决赛中连续得到高等第奖,有条件的送到国外学习。
以上分为四类,只是大致划分,并非绝对准确,各位可以自己进行合适的归类,也可自创分类标准。
期望值确定以后,家长就应该进行孩子义务教育阶段(这里定为幼儿园小班-初中毕业,12年)外教课程费用预算:
-各项学业学习总预算;
-用于英语学习总预算和分阶段、分年预算;
-用于外教课程的总预算和分阶段、分年预算。
第一段结束,下一次谈学习预算。
写完第一段,上帖了,才看到myladder老师的回帖,那下一段谈孩子何时接触外教的内容也可以。

选择英语外教的考虑因素(2)编预算——要算好再用,不要用了再算

要孩子的英语在同龄孩子中领先(先不说遥遥领先),钱不是万能的,但没有钱是万万不能的。
现在公办学校与民办学校并存,以EF现在日常课程每年收费6,000多元而言,加上参加各类竞赛和等考的辅导费,将近1万元(不包括寒假或暑假班),这跟小学和初中的民办学校的学费相差无几,周末二小时的外教费用,加等考竞赛辅导费用,要抵过两个学期、每周五天的学校教育课程的费用,所以,外教英语加上等考竞赛的收费,的确是相当大的一块开支;现在学生在民办小学,学钢琴,再学外教英语,年开支估计要3万元,各占1/3左右。
所以,选择外教要倒轧账,先定预算,再定能上多少节外教课,再定哪个年龄阶段(最佳阶段)加进这些外教课程,再选合适的外教课程和合适的外教学校。
可不能象有些家长,踊跃参加团购课程;团购可以得到多一块的优惠,但如果选择不合适,或上了一、二期,后续跟不上,那么,不但原先得到的那块优惠会倒贴进去,连本钱的效果也会打掉折扣。
那么,最低限度的外教课程怎么安排?可能各个家长和老师都会有不同的回答,我的体会,三年更好些(至少二年),2万元的预算,性能/价格比相对比较好,如果是中外教结合,时间还会更长些。
那么这三年排在哪个阶段最好呢?以HELEN的经历,是小学三、四、五年级,如果中外教结合,再增加一到二年,可以延续到预初甚至初一。
这段主要谈外教英语的预算额度和最佳阶段安排,只是自己的一家之言,切切不可照搬到自己孩子身上。
如果如中教为主,或阶段性加些外教口语,辅之以教学光盘和英语片子,整个小学-初中阶段效果也是很好的,以后可以继续讨论;如果孩子进入外国语小学和外国语中学,则是另一种学习模式,学校本身有外教课,外面上不上外教都可以,不在这里讨论。

选择英语外教的考虑因素(3)找外教——贵在坚持数年,不在时间提前

myladder老师既研究少儿英语教育,又自己上课,属于理论与实践兼备的专业人士,她认为小孩子不宜过早接触外教,在英语是启蒙阶段的时候,还是不太适合送全外教的英语学校进行学习,这是有道理的。
其实,HELEN在读HF3B的近半年里,也是中外教并上的,直到HF4开始,才是全外教;好的中教水平真的不错,经常会有孩子喜欢中教甚于外教。我在EF看到的中教,蛮多是在国外接受的外语教育,英语很地道的,也很有耐心,教教小孩子是足够了,与家长沟通也方便。
如果,家长有能力提供孩子从幼儿园到初中的全程外教课程,那么,从小接触外教没问题;如果家长准备阶段性(二-三年)给孩子加一些全外教课程,我认为还是晚几年好,小学中、高年级(3-5年级)比较合适,一来,他们的人文观慢慢建立起来了,对事物有自己的理解,也有一定的知识积累,一旦初步掌握英语的沟通媒介,就能够与外教就某个专题进行交流,象EF的俱乐部,HF组(小学)玩的成分会多一些;TB组(小五和初中)聊的成分就多一些,孩子们围绕着老师给的话题,纷纷发表自己的见解,有时候还会有些辩论,好!从利用英语介绍外部知识,到运用英语表达自己思想,我认为这就是英语学习上质的提升,也就是全外教的价值所在。另外,小学高年级的学生英语学了几年了,有一定的听说读写基础,上课和课后练习时,出错会少一些,在外教课上会信心多一些。再则,三年级起要准备等考和参加竞赛,光靠学校的初步英语是难以支撑的,这时加上几年的全外教课程,听说读写并举,课外外教课程极大支撑着等考和竞赛,也会使孩子在学校的英语成绩慢慢领先,在学校竞赛中也能取得好成绩。
因为英语学习不是短跑,不在于起步比别人早一两年,而是一场长跑和马拉松,在于中途的坚持;有些家长问我,孩子快要上小学了,是读阶梯好还是读EF好,我的回答是,只要能坚持,都会有成果;家长提出这个问题之前,自己先得想好一件事,准备支出多少学费支持孩子上全外教课程,然后选择合适的时间让孩子进入;在没有把握的情况下,不妨先选择中外教结合的课程,稳妥一些,代价不会太大,等到学习有效果了,孩子善于与外教沟通了,再选择全外教也来得及。全外教课程的效果,在于孩子的英语学得扎实、善于表达自己的思想和与外教有充实的内容进行交流。

选择英语外教的考虑因素(4)淘教材——合适孩子需要,听、说、读、写全面提升

那天晚上座谈,两位家长——HF男孩的妈妈和TB女孩的爸爸,都谈到了选择HF或TB的教材的理由,相同的一点就是希望通过一定年份的外教课程,让孩子的英语水平得到全面的提升——即建立扎实的英语基本知识结构:听说读写都能过关,而且有系统的语法知识和丰富的词汇。
HF男孩——在外国语小学念书,英语基础很好,不到外面上课外英语也没问题;但男孩的妈妈说,正是外教课程让孩子真正喜欢上英语,那套老版教材里的短文、诗歌、小故事让孩子爱不释手;男孩中间因故停了一段时间,恢复课外英语后,他妈妈特地选择了了上老版教材的那个班级。
TB女孩——HELEN当初没有条件上外国语小学,由于两年的you and me课程,她在口语、自然拼音和儿歌数来宝的基础较为扎实,所以她爸爸选择外教课程时没有偏重口语,而是选择听说读写并重的HF接TB课程(而且也是偏爱老版教材),HELEN爸爸希望孩子小学毕业能够达到外国语小学优秀学生的水平,除了学校的牛津英语外,主要靠外教课程(另加一年的新概念二册上)。按照进度,HELEN在初二结束可以学到TB10,也就是EF目前少儿英语的最高级别,没有什么特殊情况,会让她学到最后一级。
所以,选择教材应该以自己对孩子的培养目标为主要考虑因素,而不是市面上最时兴的教材,或是别人的孩子用下来效果好的教材;盲目跟风不一定适合孩子,为了多一些优惠而参加团购,有时候反而会得不偿失;我有时会接到一些求助帖子或短消息,数量最多同时也是最难回答的,就是回答孩子学那套教材最好,或者报上两套教材,让我帮着挑一套,难啊,隔靴搔痒,隔山打牛,解决不了问题。
除了学校的一套(牛津、新世纪、综合等)外,作为系统性的教材,再选一套外教教材应该够了,否则很多内容会有重复;有一套经典教材是例外,可以伴随孩子一生的,支撑孩子从幼儿园、小学、中学、大学和工作以后的英语学习和实践生涯的,甚至到老了,退休了,还会回味无穷的——那就是《新概念英语》1-4。
在本贴结束后,会开出《新概念英语》的话题,也写上10段,主要谈谈如何在孩子小学英语学习的合适时段,以合适的方式导入这套经典教材,让孩子的英语知识结构更为完善和扎实。

选择英语外教课程的考虑因素(5)觅学校——背景、系统、口碑和体验

动笔之前,在昨天的《晨报》11版上,翻到一篇文章,《英语改变孩子的世界》——EF英孚之学校篇,有些资料正好用在这篇里。
背景:HF男孩妈妈选择外教学校,跑了五、六家,她注重孩子上完公开课以后的感受;我也跑了四、五家,除了现场感受以外,我还注重学校的背景,通过学校资料和网站,或者上网搜寻相关信息。在晨报上,EF英孚的学校背景很清楚,前些时候,记得上海几家大机构——乐宁、韦伯等都做过详细的介绍。我想,寻觅任何一家外教学校,都是同样的道理。
2、系统:大部分外教学校都有少儿系列,象EF的SS课程:4-6岁,HF课程:7-10岁,TB系列:11-15岁,有条件的,全程读完(我算了一下,10-12年,6-8万人民币),也可以读几年一个阶段;有的学校自己开发教材系列,真的需要强大的研发系统,象EF的HF和TB新教材,不过,那天座谈时校方人员没有想到,我们两位家长都“不领这个情”,还是怀念老版教材——New English Parade,如果家长都象我们一样,那教材研发人员真的要胸闷了。
3、口碑:老生介绍新生,成功率往往相当高,因为老生已经做过“试验品”了,已经排除了或有的风险;但是,听别人介绍经验时,也要分清是亲身体验还是道听途说,是家长对学校有着较为深刻的理解,还是只认识学校大门和柜台位置,送完孩子就回头开车回家,其实对学校也说不出所以然的。另外,其他孩子成功,学校是个重要因素,但不是决定因素,决定因素应该是孩子自身;我敢这么说吧,把肯读英语、爱读英语的孩子送到EF、夏恩、乐宁······,学HF、TB、剑桥英语、SBS······只要是同一等级的学校,相同水准的教材,效果应该是差不多的。
4、体验:在公开课上,家长和孩子可以得到直接体验;在上下课之间,家长在学校大堂里站一会儿,看看放学孩子和接送家长的话音,下课老师和上课老师的表情,柜台助教接待家长和孩子的言行举止,对于蛮缠家长的耐心解释,教务长对于家长投诉的妥善处理······对学校文化大概有数了。
所以,找到一套好教材,总是希望从第一册学到最后一册;找到一个好老师,总是希望从小学英语一直教到高中毕业;找到一个好学校,总是希望自己的孩子来读,孩子的同学和朋友也来读,以至于孩子的孩子将来也来读。这就是一种信任,弥足珍贵的信任。建立起来,10年8年都不止,倒起牌子来,一个晚上就够了。
4#
伊万豆夫 发表于 2011-3-27 15:44 |发短消息 |只看该作者
我陪孩子参加了不少的考级、考章、竞赛和考证,有些家长问我,到底这些“薄纸片”有用没用?我想了一下,回答道:有用时,缺它不行,没用时,一张纸而已,自己看重就行。证章对学业有帮助,证章对毕业没影响,证章对升学——看具体情况而论。
一、有助于学业:有含金量的证章,是促进学习的良好手段,这点应该异议不多。参加考试的前期应该是:学有余力(不能本末倒置)、花些投资(培训和参赛)和有心理承受能力(如果成绩不理想)。
二、有利于毕业:小学毕业时,一般都不以证章作为毕业证书的附加条件,但孩子拿到《毕业证书》和《成长手册》的同时,再有一些含金量高的证书,心情就会格外的好。
三、有助于择校:对于证章对于小升初是否有用,好像争论比较多一些,其实,是要根据各个孩子具体情况而定,真的不能一概而论。
1、证章无用的情况: 2、证章有用的情况:
(1)外语特色学校:如外国语中学或外语特色学校,不光看有否英语等考的证书,还要看证书的等级和等第奖的高低。某同学向中学小五班的老师请假,要去参加科普英语决赛,老师笑笑说:去吧,我们知道你进了决赛。
(2)艺术特色班:如一些公办学校的艺术特色班,报名时就拿音乐证书的等级作为报名条件,钢琴要×级以上,声乐要×以上,民乐要×级以上,打击乐要×级以上,没有符合要求的证书,真的是连报名的门都进不了,怎么有机会在现场施展才华?
(3)有传统学科特长的学校:一些有学科特色的民办中学和公立中学,如果对学生有选择权,也会将一些他们认可的证书作为选择学生的重要参考依据。
科普英语决赛,几次都在上外双语学校举行,王校长等亲自在会议室向家长介绍学校情况,欢迎孩子报考;教育会堂的科普英语颁奖典礼以及助兴节目,也是该校支持主办的。英语现场小作文比赛的颁奖典礼在东华大学举办,世外中学是主办方,支持了一台英语节目。旺旺网上曾经登过某个学校学生获奖名单,各类英语竞赛、数学竞赛、作文竞赛等奖项,都作为学校的荣誉名列其中。您的孩子如果要进这些学校,您能说该校看重的证书就没有用吗?8 i$
证章有用没有,不是家长单方面说了算的:
(1)对于学业是否有用,家长可以有一定的发言权,另一方面要看孩子和学校怎么认为;
(2)对于毕业是否有用,要孩子读书的学校说了算,就像大学生没有英语四级证书可能就拿不到毕业证书一样;
(3)对于择校是否有用,要孩子直升或报名或报考的学校说了算,学校需要,缺它不行,学校不需要,择校时仅仅一张薄纸片而已,但对于促进孩子的学习,培养孩子的竞争能力和心理承受能力,确实一直有用的;当然,前提要把考证、考章和竞赛妥善地安排好,做到锦上添花,而不是捉襟见肘。

在考证章是否有用的投票中,我是投的“有用”票,到不是存心要跟投“无用”票的家长唱一下反调。真的是有用的:促进了孩子的学校和课外的学习、培养了孩子良好习惯、竞争意识、学习标杆的决心和赶超标杆的行动;在小升初择校中也起到了相当重要的作用。
我相信“有用”和“无用”的讨论还会继续下去,孩子们的情况各有不同,家长的培养模式也会各有千秋。
投了“有用”票的家长,倒是要把如何安排好等考、考章和竞赛当作一回事;考试现场是孩子去的,但很多准备工作倒是家长们实现盘算好的,环环相扣,一样都少不了。
小学生的证章奖状很多,仅就自己带孩子参加的,排一排,大致有五类:
1、小学学业证书:写字一级、计算机一级等;
2、艺术证书:钢琴、管乐等;
3、作文竞赛:现场作文、手拉手杯等;
4、数学竞赛:希望杯等;
5、英语:
(1)等级考试:上海英语等考、全国PETS等考;
(2)口语考章:一至四星级口语考章等;
(3)口语竞赛:世博口语、希望之星等;
(4)专项竞赛:科普英语、听力、小学生英语、现场小作文等。
其中英语类的等考、考章和竞赛,名目最多,费时最多,需要“未雨绸缪”;有时等考与竞赛还排在一个时段里,需要“统筹安排”。我专门写了关于英语等考、考章和竞赛的帖子,想与正在参加或准备参加等考、考章和竞赛的家长共同探讨这一既让人有些向往,又让人有些害怕的专题。
5#
伊万豆夫 发表于 2011-3-27 15:49 |发短消息 |只看该作者
H爸古文学习方法十则

来源:旺旺 文章作者:H爸 2010-09-03 09:47:10
[标签:古文 笔法 学习方法]
我自学【古文笔法详析】有一段时间了,也给小H和其他初中孩子讲解过这本书的用法。开个新帖,跟使用这本书的初中同学和家长一起交流学习体会。我写的十则学习方法,贯彻了作者张仁贤老师在《凡例》中的五遍读法的要

  我自学【古文笔法详析】有一段时间了,也给小H和其他初中孩子讲解过这本书的用法。开个新帖,跟使用这本书的初中同学和家长一起交流学习体会。

  我写的十则学习方法,贯彻了作者张仁贤老师在《凡例》中的“五遍读法”的要求,也有我自己的心得体会,以及与初中同学们共同学习这本书的感受。

  见仁见智,抛砖引玉。

  H爸文言文学习体会十则01分类选文

  作为古文读本,总是要有一定的分类规则的。

  有的是按年级分类,比如《走进文言文》,分为六七年级、八年级、九年级。

  有的是按朝代分类,比如《古代散文选》或《古文鉴赏辞典》,总是先秦两汉、魏晋南北朝、唐宋元明清。

  有的是按文体分类,比如《古文笔法详析》,按照叙事、描写、抒情和议论分为四卷。如果从预初开始选读,预初年级可以选读叙事文,初一年级可以选读描写文,初二年级可以选读议论文和部分抒情文,初三年级可以选读抒情文。当然,也可以穿插选择,各体兼备。

  H爸文言文学习体会十则02作品题解

  估计是由于篇幅所限,《古文笔法详析》的作品题解和作者介绍很简略,同学们可以借助其他教材和工具书来补充这方面的知识。我介绍一下自己做过的几个主题单元的“题解”补充:

  一、古代神话单元:

  1、中国文学史演义-第一回《古神话开端呈异彩》

  2、程千帆、程章灿《汉语文学史纲要》第一章

  3、袁珂《中国古代神话》导言

  二、先秦史传文-左传单元

  1、《左传精粹解读》前言

  2、《左传选评》前言

  三、先秦史传文-国语单元

  1、《国语选评》前言

  四、先秦史传文-战国策单元

  1、《战国策精粹解读》前言

  2、《战国策选评》前言

  五、古代笔记-世说新语单元

  1、《世说新语精粹解读》前言

  ······

  H爸文言文学习体会十则03课文朗读

  张仁贤老师在《凡例》中的五遍读法,第一遍就是读原文。

  小学和初中学校文言文的课文朗读,我估计多半是全班齐声朗读;这样的朗读还是不够的。一是体现不出孩子自己的朗读个性,二是古文的抑扬顿挫和疾徐转合的味道读不出来。孩子自己要多读几遍原文,所谓书读百遍,其义自现。

  第一,字要读准。注释中有标读音的,可以在课文相应的字上标注,吃不准读音的字查随即字典,第一次发音就读准音。

  第二,注意单音节字。古文单音节字居多,不要用现代文双音节词的连读。

  第三,短句不要换气。古文句子较短,逗号处不要换气,以免断断续续,可以在句号处换气,注意句子的语气连贯。

  第四,排比句一气呵成。古文中排比句不少,单句可以有小停顿,不要换气,要读出排比句的气势。

  H爸文言文学习体会十则04字词圈划

  张仁贤老师在《凡例》中的五遍读法,第三遍就是读一句原文对照一下注释。

  在现代文阅读中,学校会要求孩子做圈划——好词好句,平时积累。

  在古文阅读中,我自己一直是在课本上做“划”、“圈”、“括”的。

  1、“划”:注释中的内容,我会在原文相应的字词下划线,便于朗读阅读原文时,遇到有划线的词,随时对照看一下注释。

  2、“圈”:注释中的字词注解和知识讲解,大致有两种情况:一种情况我称作“就事论事”——针对本课文的字词和知识点,比如《后羿射日》中的六种凶残动物;一种情况我称作“举一反三”——在古文中常见的语言现象,比如一词多义、古今异义、所字结构、词类活用、省略、双宾语等,在注释中注意圈出来,并与其他课文中的相同语言现象进行归类或摘抄。

  3、“括”:注释中会有对于语言现象的分析归纳,字数较多,不便圈划,我就用方括号加以标注,引起注意,也方便查找。

  H爸文言文学习体会十则05解读串讲

  张仁贤老师在《凡例》中的五遍读法,第二遍就是读一句原文对照一下译文。我的学习体会是,译文可以慢些对照。

  在朗读原文、对照注释以后(浅易的古文可以在朗读原文后、对照注释前),让孩子试着“自言自语”或“模拟讲师”,自己进行原文的解读,或对着家长进行串讲,让孩子们调动起自己的语文基础和古文积累,适当借助于注释,将原文解读出来,并串讲通顺。在输入的基础上,试着口头输出。

  这是古文阅读理解中最关键的一个环节,孩子们往往忽视了这个环节——在读过文章、看过注释后,懂了文章大概;就急着就去做后面练习——加点字解释、原句翻译和主旨提炼等。

  文章没读懂,对于练习题就会把握不准;文章没读透,即便题目做对了,也说不出所以然。
6#
伊万豆夫 发表于 2011-3-27 15:50 |发短消息 |只看该作者
H爸文言文学习体会十则06古文今译

  张仁贤老师在《凡例》中的五遍读法,第二遍是读一句原文对照一句译文。我觉得古今文句的对照可以放在后面一些,尽量调动孩子们的语文知识和古文基础,借助注释来读懂原文。实在串讲不通的,可以对照一下这句的译文。

  作为古文学习的基础能力之一,古文今译又是运用最多的三项考试内容之一(加点字、句子翻译和主旨提炼)。所以,在古文学习中,也要训练古文今译的能力。

  古文是否需要翻成现代文?

  我的体会:从阅读理解的角度而言,如果通过注释读懂了原文,能够用现代汉语将文章解读和串讲出来,并且能够准确熟练地将古文中的名句、典故等运用到自己文章中,那么,不一定非要将古文翻成现代文。

  古文今译应该以所谓“直译”为主还是以所谓“意译”为主?

  张仁贤老师的对译方式,我看下来是直译为主,补出的内容用括号标注,我比较赞同这样的今译方法。

  我自己对于古文今译的做法是:(1)字字对应;(2)省略补齐;(3)语序调整;(4)延用换用;(5)适度串接;(6)繁简合适。

  H爸文言文学习体会十则07结构修辞

  张仁贤老师在《凡例》中的五遍读法,第四遍是阅读原文,通过双行夹注来体会文章的结构和修辞,全书标题中的“笔法”也就是指结构修辞之法。

  在前几次阅读时,就可以根据双行夹注的标示,梳理文章的段落的层次,读完之后进行复述、做提纲或做表格,理清文章、段落的脉络主线,复述文章的主要内容,品味行文修辞的妙处。

  自己有了心得,也可以在原文上圈圈点点,在书页的天头地角等空档之处“随时写下你阅读时的心情”。

  H爸文言文学习体会十则08提示归纳

  张仁贤老师在《凡例》中的五遍读法,第五遍是阅读提示。提示的语言很简洁,提示出文章中值得注意和重视的几个地方。

  根据张仁贤老师的提示,可以复看一下文章,在细细品味一番;有些提示内容可以进行口头讨论,有些可以写成阅读心得。

  如果觉得张仁贤老师的提示还不够深入,可以自己写一些阅读提示,自己当一回小老师——当然,这时候的父母亲,就得屈尊一会,当当学生,洗耳恭听一番。

  H爸文言文学习体会十则09思考练习

  张仁贤老师在“五遍读法”之后,有【思考和练习】,繁简不一,自由选择。

  我觉得,这些思考练习题,可以做得活一些。

  比如,有些题目作为口头表达题,锻炼孩子的口头表达能力,可以跟老师、同学或家长一起讨论,甚至可以正反方辩论。

  比如,有些题目作为书面表达题,锻炼孩子的书面表达能力,以及分析鉴赏能力,做完后,几个同学一起交流。

  H爸文言文学习体会十则10串接拓展

  张仁贤老师的《古文笔法详析》,选文211篇(段),只是浩如烟海的古代散文的冰山一角。在选读过程中,可以进行适当的串接式拓展,让各个主题单元再厚实一些。

  我自己做过的饿几个主题式串接拓展:

  1、神话单元:串接文学史书籍上的神话段落和神话故事。

  2、史传文段落:补充选篇的前后原文,让故事更为完整。

  3、寓言段落:将战国策寓言的前后原文一并串接,完整地了解前因、寓言、后果的完整过程。

  ······
7#
lovelyguoguo妈 发表于 2011-3-27 23:36 |发短消息 |只看该作者
谢谢豆腐老师,一种胸闷没有保存下这么多重要的资料,现在觉得少了好多遗憾了。
8#
小庞妹 发表于 2011-3-28 08:52 |发短消息 |只看该作者
谢谢!先收藏了,有空了再仔细看。
‹ 上一主题|下一主题

喵喵网

GMT+8, 2024-5-18 19:39 , Processed in 0.038159 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.